%20(Espa%C3%B1ol).gif)
New Definitive Edition es un hack de traduccion al Español y Mejora grafica el cual he tomado como base el hack
Super Mario Bros 3 Graphic Improvement por Lusbhax
tomando lo mejor de otros hacks como
Super Mario Bros 3: Ultra Edition por Doodle
SMB3 (Definitive Edition) por ActionGamer
SMB3 - Graphics Update por Goombill
SMB3 - Battery Hack por Infidelity
Super Mario Bros 3-Item Slot por Dizzy9
El fin de esto fue para uso personal que empecé hacer hace un par de años pero me anime hacerle
1° Traducción que he tomado como base parte de los trabajos de Wave y Noishe, con
cambios de la gramatica española para hacerlo Hispanoamericano.
2° Tomar lo mejor de mejoras graficas de los hacks mencionados y graficos personalizados
buscando mantener solo la esencia de Super Mario Bros 3 a lo Shigeru Miyamoto como director del proyecto.
Todos los creditos son para los creadores de estos Hacks.
Mi trabajo fue de intentar agrupar lo mejor en uno.
Les estaré compartiendo cosas que hice como casi siempre para gusto y uso personal, cosas de cambios menores que no valen la pena hacer un Post en el blog para eso pero si que marcan diferencia. Es algo asi como una nueva seccion compartire parches sorpresa de otros proyectos en los links
APOYA EL BLOG, ANIMA PARA MAS PROYECTOS!
.gif)
SIGUE EL BLOG.
¡Menudo trabajazo!
ResponderEliminarSólo una duda, ¿a qué rom hay que aplicarle el parche? A "Super Mario Bros. 3 (USA)" ó a "Super Mario Bros. 3 (USA) (Rev A)"
Muchas gracias por tu dedicación
De nada "Anonimo". En el Archivo de texto esta la descripccion.
EliminarTengo que mirar con mucha calma que lleva este hack. Gracias por compartir Edwin!!
ResponderEliminarLa verdad muchos detalles muy buenos, hiceron cosasmuy buenas con la mejora de los graficos .
EliminarEstá muy padre que hayas traducido la versión que añadió la función de guardado, también se debe apreciar el detalle de que hayas localizado el vocabulario más a nuestro continente, muchas gracias por compartirlo.
ResponderEliminarAtte~ Daniel
De nada Daniel, aca estamos para compartir. Tambien tengo las dos versiones (REV00) y (REV01) traducidas de esa misma manera.
EliminarGracias Edwin, por fin me di el tempo de jugarlo y esta buenisimo. Aunque lo unico que faltaria es agregarle a Luigi sus propios graficos tal como sale descrito en el hack de Doodle https://www.romhacking.net/hacks/5939/.
ResponderEliminarTienes considerado un update para esto?
No, mi objetivo fue reunir todas las mejoras de los hacks y junto las mias pero manteniendolo de la manera mas clasica.
EliminarOh, entiendo, pero se ve genial la mejora de Luigi, ojala en un futuro consideres esta mejora. Ya termine el juego y todo genial, gracias :)
EliminarToma esto como una motivacion para que aprendas a usar el YYCHR y cambies los graficos de personaje. es un programa muy facil de usar.
EliminarMe siento como un niño jugando a este hermoso juego, gracias Edwin ❤️👍
ResponderEliminarDe nada.
EliminarMuchas gracias por este trabajo tan genial, una razón más para volver a jugar al SMB3.
ResponderEliminarDe nada, disfrutalo.
EliminarTe hago una sugerencia, podrías traducir el Super Mario Bros 3+ hecho por Infidelity, la última versión fue la beta 4.2, te dejo un vídeo por si no lo conoces, si necesitas el rom te lo puedo pasar
ResponderEliminarhttps://m.youtube.com/watch?v=lk0xcAf_s68
Siempre lo he tenido en mente, pero esperando una version definitiva. por ahora no te prometo nada pero si va seguro ese proyecto.
EliminarYa que estamos quería sugerir algunos romhacks y homebrews para traducir:
EliminarAlwa's Awakening - The 8-bit Edition (Evercade)
Super Ale Bros. Redux (v1.0.1)
Super Mario Bros. - Double Trouble (v2.9)
SMB3 - Extended Edition by ShaneM (Rev. A)
Ojalá puedas traducir alguno ☺️
El alex Bro slo he jugado, valdria la pena traducirlo en un futuro
ResponderEliminar