Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time de SNES en ESPAÑOL LATINO (Traducción / Localización / Mejora)
Esta es una mejora de traducción en Español Latino para parchear sobre la traducción hecha por Crackowia, ubicada en:
Incluido un Parche con la versión FASTROM hecho por Kandowotu.
Esta fue una Localización para mi uso personal, sin la intención de superar lo presente, pero dada afición de muchos por esta
comunidad ha nacido la iniciativa de compartir.
APOYA EL BLOG, ANIMA PARA MAS PROYECTOS! SUBSCRIBETE.
Hola Edwin parche probado con exito buena traduccion con los nombres en Latino de los personajes de las tortugas
ResponderEliminarHola! Una consulta, descargué y apliqué los parches como mencionas pero me encontré con 2 cosillas.
ResponderEliminar1. En el título, aparece DERECHOS RESERVADOSA, esa última A debería ser un punto.
2. En opcion, la línea de salir dice SAL hasta que te pones encima de ella y cambia a SALE.
No sé si se deba a la versión actualizada de Crackowia que marca ser la v1.01.
La versión que uso es la NTSC que dice ser a la que modificó.
Bueno, no sé si sea algo que puedas checar, pero de todas formas: Gracias, Muchas Gracias por tus aportes a América Latina!
solamente tienes que parchear la ips de tradu latino nada mas
EliminarHola de nuevo! Alguna novedad respecto a una posible actualizacion del parche de mejora que antes mencioné? O en su defecto alguno tendría la versión 1.0 de Crackowia para así ponerle la mejora aquí posteada?
EliminarGracias por su tiempo y dedicación, seguimos revisando los nuevos aportes! :)
Actualizado a la V1.1. Solo revisé esos dos problemas que comentaste, no reviso mas nada de la rom por falta de disponiblidad.
Eliminar