Se mejoraron las palabras TIEMPO y ENEMIGO
Script en Español Latino
Se mejoraron los créditos finales
Ninja Gaiden 3 Restored Plus
(Restored) hecho por MottZilla y mejorado con el parche (Plus) hecho por Binarynova y la edición grafica del titulo en español hecha por el gran master Hacker Sics (Terwilf)
Para los que no conocen este trabajo que busca llevar la version Americana a la Japonesa
haciendo posible los siguientes cambios:
- Nivel de daño normal- Continuaciones ilimitadas,- Las ubicaciones, los recuentos, recolección de elementos y enemigos - Ryu ahora reaparece al comienzo de la etapa en la que murió.. - Los pinchos y las arenas movedizas ahora solo causan 3 barras de daño.- Sistema de PasswordsCon respecto a la traducción, este trabajo iba a ser un proyecto de mejora parala traducción de Wave, pero a la hora de crear el Parche IPS y colocarlo sobresu traducción generaba algunos errores y la única manera fue hacer este proyectodesde cero pero primeramente darle el 100% de los créditosa Wave de https://traduccioneswave.blogspot.com/ ya que él es que ha hecho el gran trabajo que es, para nada fácil y sin su traducción como referencia y sus herramientas no hubiese yo sabido ni siquiera como empezar; para mi fue algo difícil a pesar de transcribir y no fue texto si no que el 95% fue transcribir los códigos (Decimales) o no se como se llamen, uno por uno.Por otra parte independientemente mejoré la estética de la palabra TIEMPO y ENEMIGOcon respecto a la traducción de Wave, los créditos finales, se reparó undetalle en la letra"O" en l apalabra Episodio al colocar el parche de Sics,y por supuesto llevarla a Español Latino.También hay un parche opcional que traduce la palabra "PASSWORD" a "CLAVE"Este parche debe ir sobre una rom ya con los parches Restored y Plus ubicados enEste parche en Español Latino ya lleva incluido el parche de traducción de pantalla de introducción por Terwilf (SICS)
APOYA EL BLOG, ANIMA PARA MAS PROYECTOS!
SIGUE EL BLOG.
Hola Amigo Edwin como estas probe el parche del ninja gaiden 3 restored plus quedo muy bien te felicito y sigue asi que cada dia nos hace mas feliz a todos con los clasicos juegos de nuestra infancia traducidos al español latino.
ResponderEliminarHola Leo , si por acá compartiendo el Hobby, gracias por comentar y agradecer, por ahí tengo muchas cosas lista para subir, peor como que voy a tener que requerir 5 agradecimientos mínimos para pasar a una próxima publicación, nadie quiere agradecer por lo menos. ;)
Eliminarte apoyamos todos en tus publicaciones amigo edwin sigue asi
EliminarDe nada :)
ResponderEliminarEnhorabuena por tu trabajo. Sigue así 🙂🙂
ResponderEliminarHola amigo excelentes traducciones!!! pero la verdad no se en que orden se colocan los parches ya que le coloco todos los parches que dices en la descripción y solo traduce la pantalla de inicio nada más y el resto del juego sigue en inglés. Por favor agradecería mucho que me puedas ayudar gracias!
ResponderEliminarHola Gracias ; el orden es el siguiente:
Eliminar1º Ninja Gaiden 3 RESTORED por MottZilla
2º Ninja Gaiden 3 PLUS por Binarynovaary
3º El Parche en Español Latino
Gracias por traducir la forma definitiva de jugar a Ninja Gaiden 3 😎 me gustan mucho tus traducciones de versiones mejoradas de los juegos, seguí así.
ResponderEliminarAh, y ya que estamos... ¿Dónde podría hacerte sugerencias de juegos nuevos para traducir?