Esta es una mejora para la traducción de Mike Tyson's Punch-Out!! hecha por Wave
Como ya había mencionado en el titulo del Blog estos son proyectos personales hechos hace muchos meses atrás, por el cual esto no son proyectos para superar a los proyectos existentes y ningún tipo de competitividad, el cual los cambios hechos en este proyecto y muchos otros son de gustos personales.
como por ejemplo la restauración de la palabra "Round" ya que tomando en cuenta son palabras que se han incluido en el léxico deportivo Hispanoparlante como están originalmente en ingles como sucede por ejemplo en el Baseball con las palabras "Strike" "Out" etc.
tambien se restauran las palabras Push Start = Toca Start, Se traduce "Menor Circuit",
Se sustituyó "Empieza entreno" a "Debes entrenar".
se modificó la palabra grafica "Pelea!" etc.
Todos los créditos son para Wave de https://traduccioneswave.blogspot.com/
Aplicar el parche de Mejora de traducción sobre la rom parcheada con el parche de traducción hecho por Wave ubicado en
APOYA EL BLOG, ANIMA PARA MAS PROYECTOS!
muchas gracias por la mejora,probado en everdrive y funcionado sin problema...
ResponderEliminarDe nada hermano! solo son pequeños detalles el trabajo verdadero lo hizo Wave traduciendo este gran juego! Gracias por comentar.
Eliminargracias a ambos edwin,tanto a wave por su labor de traducción como a ti por las mejoras...
EliminarMejorando lo mejor, gracias :)
ResponderEliminar